| 翻訳と辞書 |
| Shah Bano case ： ウィキペディア英語版 |
Mohd. Ahmed Khan v. Shah Bano Begum
''Mohd. Ahmed Khan v. Shah Bano Begum'' (1985 SCR (3) 844), commonly referred to as the Shah Bano case, was a controversial maintenance lawsuit in India. Shah Bano, a 62-year-old Muslim mother of five from Indore, Madhya Pradesh, was divorced by her husband in 1978. She filed a criminal suit in the Supreme court of India, in which she won the right to alimony from her husband. However, she was subsequently denied the alimony when the Indian Parliament reversed the judgement under pressure from Islamic orthodoxy. The judgement in favour of the woman in this case evoked criticisms among Muslims some of whom cited Qur'an to show that the judgement was in conflict with Islamic law. It triggered controversy about the extent of having different civil codes for different religions, especially for Muslims in India. This case caused the Congress government, with its absolute majority, to pass the Muslim Women (Protection of Rights on Divorce) Act, 1986 which diluted the judgment of the Supreme Court and, in reality, denied even utterly destitute Muslim divorcées the right to alimony from their former husbands.〔〔 However, in the later judgements including ''Daniel Latifi'' case and ''Shamima Farooqui versus Shahid Khan case'', the Supreme Court of India interpreted the act in a manner reassuring the validity of the case and consequently upheld the Shah Bano judgement and The Muslim Women (Protection of Rights on Divorce) Act 1986 was nullified.〔 Many Muslims including All India Shia Personal Law Board supported the Supreme Court of India's order to make the right to maintenance of a divorced Muslim wife absolute.
==Background==
In 1932, Shah Bano, a Muslim woman was married to Mohammed Ahmad Khan, an affluent and well-known advocate Indore, Madhya Pradesh and had five children from the marriage. After 14 years, Khan took a younger woman as second wife and after years of living with both wives, he threw Shah Bano who was then aged 62 years and her five children out. In April 1978, when Khan stopped giving her 200 per month he had apparently promised, claiming that she had no means to support herself and her children, she filed a petition at a local court in Indore, against her husband under section 125 of the Code of Criminal Procedure, asking him for a maintenance amount of 500 for herself and her children. On November 1978 her husband gave an irrevocable talaq (divorce) to her which is his prerogative under Islamic Law and took up the defence that hence Bano had ceased to be his wife and therefore he was under no obligation to provide maintenance for her as except prescribed under the Islamic law which was in total 5,400. In August 1979, the local court directed Khan to pay a sum of 25 per month to Bano by way of maintenance. On 1 July 1980, on a revisional application of Bano, High Court of Madhya Pradesh enhanced the amount of maintenance to 179.20 per month. Khan then filed a petition to appeal before the Supreme Court claiming that Shah Bano is not his responsibility anymore because Mr. Khan had a second marriage which is also permitted under Islamic Law.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Mohd. Ahmed Khan v. Shah Bano Begum」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|